登陆名: 密码: 验证码 [注册] 忘记密码? ·博客·社区·联系我们·设为首页
首 页 | 交易频道 | 资讯频道 | 工作室频道 | 商家频道 | 游戏测评 | 常见问题
关键字:
批量下单
 
信息列表 德和公告
面交交易模版及德语输入法
发布时间:2007-12-3 17:26:21   浏览次数:

面交交易模版

1、  老外上线后通知他过来拿钱,XX代表要给他的金币数。

英文:Dear customer, you have ordered gold. Please meet me for the transfer,we will give you XX gold this time.

德文:Sehr geehrter Kunde, Sie haben Gold bei uns bestellt. Bitte kommen Sie zu mir, fuer die Uebergabe. jetzt werden wir Ihnen XX Gold geben.

2、  如果老外忙,过不来,建议他建小号和交易小号面交。

英文:I am still at the birth place of my char. If your present char cannot reach my place, just make a new char of the similar race I have. I am still waiting.

德文:Ich bin im Augenblick am Geburtsort meines Chars. Wenn Ihr aktueller Char nicht hierhin kommen kann, dann erstellen Sie einfach einen neuen Char der gleichen Rasse, wie ich es bin. Ich warte auf Sie.

3、  告诉老外如何建小号交易。

英文:If your new char is online, pls whisper me and keep me informed, which char is preferred for the transfer. After confirmation we can trade immediately (after receipt you can transfer the gold to your own character, fast and without any problem).

The whole transfer will take just a few minutes.

德文:Wenn Ihr neuer Char online ist, dann flüstern Sie mich bitte an und teilen mir den Char mit, mit dem wir handeln sollen. Nach Bestaetigung meinerseits, werden wir dann handeln koennen (nach Erhalt des Goldes koennen Sie das Gold an einen eigenen Char transferieren, was problemlos ist und nur wenige Sekunden dauert).

Die Uebergabe dauert nur wenige Minuten.

4、  询问老外是否确认收到了XX的金币数。(请在此时再截一张图)

英文:Have you got the XX gold?

德文:Haben Sie schon XX Gold bekommen?

常用短语

1、请你过来.

英文:Please come here.

德文:Bitte kommen Sie.

2、请你组我,到我这里来

英文:Please bild a group and come here.

德文:Bitte bilden Sie Gruppe und hier kommen.

3、我去不了那里。

英文:I can’t go there…

德文:Ich kann leider nicht gehen…

4、你什么时间过来!

英文:When will you come?

德文:Wann werden Sie kommen?

5、我在这等你。

英文:I wait you at here.

德文:Ich warte hier.

6、请稍等。

英文:A moment please.

德文:Bitte ein Mom.

德语输入法:

切换到德语环境下,左边一栏显示的是德语,右边一栏是相应的键盘输入法,

输入法为:alt+192 (数字必需为小键盘)

  

  

| 关于我们 | 联系我们 | 站点地图 | 合作伙伴 | 广告联系 | 加入我们 | 网站联盟 |
德和商务信息咨询有限公司 Copyright © 2007
公司地址已迁为成都市大石西路231号D-1404
联系电话:028-87021145(业务部转82-85,传真转81) Email:info@de-he.cn
公司法律顾问:四川公生明律师事务所王珉律师 联系电话028-86956611
蜀ICP备05032219号 本站所有解释权归德和商务信息咨询有限公司所有